Макс Скибинский — No Russian, или что означает российско-украинский конфликт для Кремниевой Долины

Майя Яровая 21 Июля 2014 110312

19.6k

869

871

Серийный предприниматель из Калифорнии, партнер легендарного венчурного фонда Andreessen Horowitz Макс Скибинский эмигрировал из России в 90-х и сегодня со стороны наблюдает за политикой внешней агрессии, которую ведет правительство Путина. В своем блоге он попытался донести до жителей Кремниевой Долины то, что, по его мнению, на самом деле происходит за кулисами российско-украинского конфликта. Он рассказал о том, почему креативные россияне вынуждены бежать из страны, почему Кремль боится украинцев и что все это означает для Кремниевой Долины. AIN.UA публикует перевод его статьи.

Макс Скибинский

«Многие в Кремниевой Долине все эти годы спрашивали меня, почему я редко возвращаюсь в Россию (я съездил туда лишь однажды за 20 лет) или почему я не помогаю русским стартапам. Обычно я отвечаю на такие вопросы общими фразами и держу свои мрачные мысли и прогнозы при себе. К несчастью, события последних нескольких дней показали, что мои страхи были не напрасны. Кошмарный сценарий разворачивается на наших глазах, и позиция России в мире изменилась навсегда.
Массовое убийство пассажиров с потерпевшего крушение самолета Малазийских авиалиний, который был сражен российским оружием в руках российского военного отряда, показало миру, что Россия отныне участвует в преступлениях против человечества. Интересный поворот для страны, которая еще полгода назад была полноценным членом глобального коммьюнити, хоть и довольно злобным членом. Как могло случиться, чтобы все так быстро и резко изменилось?

Империя Лжи

- Как ты стал банкротом?
— Двумя способами. Постепенно, а потом вдруг.
Эрнест Хемингуей

Чтобы понять, почему Россия упорно скатывается в бездну, нужно признать одну очень простую и неприглядную (в том числе и для меня) истину, о которой многие подозревают, но молчат: Россия была и остается несостоявшимся государством. То, что мы видим — это лишь фасад, имитирующий функциональную страну и правительство. Высокие цены на нефть, остаточная инфраструктура СССР и массированная пропаганда поддерживали эту иллюзию более десяти лет.
Простыми словами, Россия — это мафиозное государство. От Москвы до маленьких городов на периферии все контролируют мафиозные кланы. Полиция и суды являются частью самых могущественных из них. Как правило, они потворствуют вымогательству или хищению имущества у местных мелких и средних бизнесов. А большой бизнес — это объект мафиозных войн между кланами в России.
Формирование мафиозного государства стало логическим следствием российской экономики: она полностью зависит от газовой и нефтяной отраслей. Нефть, газ и их производные обеспечивают достойный уровень жизни примерно миллиону человек. Но в России живет около 150 миллионов — как они выживают? Зависят от подачек правительства.

Нефтяная промышленность в «русском стиле» не нуждается в инноваторах или даже просто смышленных сотрудниках. Все, что от вас требуется — это обналичить чек

«Газпром» признан одним из самых вопиюще неэффективных предприятий в мире. Итак, что происходит, когда маленькая группа откровенно некомпетентных людей контролирует нефтянную ренту государственного масштаба, а остальные 149 миллионов человек остаются бременем для бюджета? Ответ очевиден: этот один миллион создает мафиозную страну, чтобы удерживать остальные 149 миллионов в узде полиции, судов и массовой пропаганды.
Российская пропагандисткая машина настолько могущественна, что на сегодня она превзошла советскую. Официальное телевидение в РФ врет профессионально и регулярно. Там нет независимых телеканалов, все контролируется правительством. В ньюзрумы нанимают специальные команды, которые редактируют видео с мест событий таким образом, чтобы исказить смысл под нужным углом и представить на выходе полностью сфальсифицированный ролик для ТВ-трансляции. Затем этими лживыми сюжетами промывают мозги цивильному населению.
Статистически население России, если брать в среднем, не очень-то умное. Многие деградируют от передозировок алкоголя или наркотиков. Большой сегмент населения более уважаемого возраста до сих пор живет советскими идеалами и никогда не пытался ужиться с современным миром. Многие из этих людей не работают в том смысле, в котором мы с вами понимаем слово «работа» — они «оккупируют» позиции, спонсируемые правительством.

Всю свою жизнь находясь в зависимости от государства, они психологически не способны допустить, что правительство может делать что-то неправильно

Родственники, жены, дети российской элиты (1% из миллиона причастных к нефтяным мафиозным кланам) не живут в своей стране. Они отвергают Россию и россиян. Преимущественно они живут на Западе, многие — в Лондоне: российские олигархические семьи делают большой вклад в экономику Лондона. Они абсолютно не заинтересованы в будущем России или в выживании ее населения.
Коррупция и воровство здесь эндемичны. Последние Олимпийские игры стали самыми дорогими в истории человечества не потому, что там все так здорово построили — они стали таковыми, потому что мафиозные кланы воруют деньги в невообразимых масштабах.
Современная Россия — это не более слабая версия советской «империи зла». Она, к счастью, давно в прошлом. Россия — это карго-культ Советской империи. В ней остро не хватает компетентных профессионалов, лидеров и минимальной рабочей этики, что помогло бы управится с такой огромной махиной. Все, на что ее хватает — это удерживать ниспадающие покровы лжи и пропаганды до тех пор, пока можно эксплуатировать население и перекачивать богатства из России в Лондон.
Лучший способ понять Россию — представить себе крутую пирамиду. В самом верху обосновались олигархи, аффилированные с КГБ. Они управляют более или менее компетентными менеджерами среднего звена (которые воруют все, что могут), восседающими на деградирующих массах с промытыми мозгами, которые живут на их подачки.
Разумеется, это самая токсичная среда для инкубации стартап-экосистемы, которую только можно себе представить.

Креативный класс

Несмотря на титанические усилия средневекового правительства откатить технический и научный прогресс назад в прошлое, инновационный мир сильнее. Интернет и мобильные технологии формируют так называемый «креативный класс» в России. Преимущественно, эти ребята молоды, сообразительны, энергичны и отлично понимают, как использовать технологии, чтобы докопаться до правды и добиться своих целей. Они были главными организаторами декабрьских протестов 2011 года против Путинских мафиозных кланов. Когда вы видите умного российского программиста в Кремниевой Долине, скорей всего, вы видите представителя креативного класса.

И все-таки, Macbook Pro Retina сомнительное оружие против вооруженных автоматами Калашникова правительственных головорезов

Пропаганда и запугивание работают в массовых масштабах. Гораздо легче быть тупым и «патриотичным», чем сообразительным и любознательным (даже население США выучило этот тяжелый урок после вторжения в Ирак).
Креативный класс был меньшинством в современной России, и там эскалирует поведение, которое все больше осушает его оазис. Это класс людей с навыками, более привычными для Европы и США. На протяжении «мирного» десятилетия Путинской диктатуры более двух миллионов человек эмигрировали из России — больше, чем после коммунистической революции и гражданской войны.
По моим оценкам, это несколько сотен тысяч представителей российского креативного класса. Этот слабый голос маленькой группы людей никогда не мог пробиться сквозь стену мафиозного государства. Но недавно все изменилось.

Украинская доблесть

Отличия украинцев от россиян косметические. Расстояние от Киева до Москвы примерно такое же, как от Сакраменто до Сан Диего. И даже сегодня, после всего, что случилось, на улицах Киева, вы скорее услышите здесь русский, а не украинский язык. Так почему же Кремль был так разъярен из-за революции в Украине? В конце концов, в Украине нет нефти и газа, здесь нет богатств и нечего делить — так о чем весь сыр-бор?
А случилось то, что огромное количество этнических «русских» восстало и сбросило мафиозный клан. До этого Украина была российским сателлитом, и именно потому, что ни газа, ни нефти у нее нет, внутри нее пришлось развивать креативный класс вместо того, чтобы просто ходить на работу в нефтяную компанию или полицейские формирования.

И в один прекрасный день оказалось, что у украинского креативного класса достаточно сил и доблести, чтобы собраться и сбросить дона местной мафии

Попробуйте представить себе, какой ужас это породило в банде, которая сегодня оккупирует Кремль. Это огромная угроза для них, следовательно, они выпустили все возможные шипы, чтобы обесточить и дестабилизировать новое правительство Киева, а заодно спровоцировать ксенофобию и массовую истерию среди местного населения.
На данный момент Кремль реально не может остановиться. Если киевское правительство устоит, оно скорей всего быстро докажет преимущества немафиозного строя и свободной экономики. Большой паразитирующий класс, который живет взятками и вымогательством, исчезнет — и это будет иметь такой же эффект, как внезапно вдвое снизить все существующие в стране налоги.
Тогда креативный класс в России быстро заметит и распространит информацию о росте благосостояния и новых возможностях, которые открываются в городе по соседству. И полмиллиона ориентированных на Европу прогрессивных людей вдруг превратятся в миллион, потом несколько миллионов — и вот уже можно рисовать сценарий Кадафи для кремлевской банды.
Кремль борется за свое собственное выживание: им ничего не стоит обеспечить террористов оружием и военной поддержкой, учитывая ресурсы, которыми они располагают.

Бренд «Россия» мертв

Ситуация будет нагнетаться, и прежде чем все наладится, придется пережить полный крах. Кремль будет драться до конца: мы еще увидим огромные потоки лжи, который он направит на то, чтобы смягчить озлобленность на свои массовые убийства. К сожалению все, что они сделают, они облекут в бренд «Россия» или «Российский». Нельзя сказать, что остальное население страны невиновно: Путин получил невероятную поддержку в 71% после аннексии Крыма. Многие представители креативного класса сделают логический шаг — сдадутся и уедут из страны. Скорее всего, мы увидим новую волну сверхмассовой эмиграции из России в ближайшие годы.
Я думаю, мы на грани — там, где Россия как культурный и глобальный бренд вот-вот погибнет. Какое-то время страна, будущее которой уничтожено, а формой правления стало полицейское государство, будет рассказывать своим гражданам с промытыми мозгами сказку о том, как они боролись с фашистами и «прогнившим Западом».

Что все это значит для Кремниевой Долины

Ждите волну резюме из России. Помните, в каком тяжелом положении оказались эти умные и талантливые люди: они не просто ищут работу — они ищут спасения для себя и своих семей.
Старайтесь не путать креативный класс — несколько сотен смельчаков, которые пытаются плыть против неимоверно опасного течения — с остальным населением России, у которого промыты мозги.
Помогайте Украине. У них потрясающий аутсорсинг и консалтинг. Дайте им работу, если можете. Революция, которая здесь случилась, раскроет еще более креативный потенциал, чем вы могли ожидать от этой скромной в экономическом плане, но очень энергичной страны. Это первая в истории большая группа этнических русичей, которая освободилась с помощью собственной доблести и мощи. Чтобы понять масштабы этого достижения, вот вам последняя группа славян, которыми не правили ханы, цари, коммунисты или генералы  КГБ — свободная Новгородская Республика. Она существовала более 1000 лет назад. Украина была колыбелью Русской цивилизации — и теперь она может стать источником ее перерождения.
Бойкотируйте все, что имеет отношение к российскому правительству, и связанные с ним предприятия и финучреждения. Любой заказ, который вы к ним направляете, только укрепляет режим. Ваш долларовый контракт оплатит следующий запуск ракеты из «Бука».
Лично я подумываю о том, чтобы называть себя евро-славянином, а не россиянином. Это надуманная оборона, но бренд «Россия», после заражения ГУЛАГом и прочим ядовитым наследством, стал ассоциироваться с массовыми убийствами ни в чем неповинных мирных людей. Не осталось ценностей, которые помогли бы его реабилитировать».


Менее чем за три дня колонку No Russian прочитало более 100 000 человек. Она была переведена на русский, украинский, эстонский и румынский языки, ее перепечатали Bloomberg и American Conservative. Что интересно, большая часть посетителей пришла из социальных сетей. Статистика переходов со страниц техноблогов, таких как Hacker News и Reddit, очень скоро начала стремиться к нулю, в то время как Facebook и Twitter ежедневно поставляли мне на сайт по 50 000 посетителей.

Для тех, кто специализируется на социальных приложениях, происходящее имеет четкий сигнал. Это стало возможным только благодаря людям, готовым делиться информацией. Статья нашла глубокий отклик в сердцах многих людей. Они начали репостить, репостить и еще раз репостить ее через все доступные социальные каналы. Это было классическое каскадно-вирусное распространение.

Эта колонка затронула что-то в людях - они почувствовали, что должны поделиться, распространить этот текст, что им обязательно нужно с ним что-то сделать. И они сделали. Они поделились. Результат был ошеломляющий.

Россия

Благодарности от россиян хлынули потоком. Их боль, которая так давно копилась, наконец-то вырвалась на волю. Они получили ответ на вопрос, только сейчас осознав, что уже давно им задаются. Это стало их демаркационной линией, четко сформированным противостоянием «нас» против «них».

Решение пойти своим путем никогда не дается легко. Человеческая натура такова, что мы предпочитаем сотрудничать, искать точки соприкосновения, подчеркивать то, что нас объединяет. Уйти в оппозицию сложно. Уйти в оппозицию против своего же народа — еще сложнее. Обычно так не делают. Ты сидишь и надеешься, что такие мысли возникают только у тебя. Но потом боль становится слишком сильной и ты понимаешь, что ждал слишком долго. Простейший триггер может вызвать цепную реакцию.
Они нашли этот триггер. Для начала катарсиса оказалось достаточно маленькой синей кнопки «Поделиться». Учитывая количество переводов на разные языки и количество сайтов, которые опубликовали эту колонку, я думаю, что текст статьи прочитало около миллиона человек. Статья просто нашла правильные слова. Распространять их по планете начали русские.

Украина

Украинская сторона заслуженно раскритиковала статью за то, что я назвал украинцев «этническими русскими». Это было интерпретировано как обычный русский шовинизм, отвергающей украинскую идентичность, язык и права в качестве суверенного государства.
Я извиняюсь перед украинцами. С исторической точки зрения, к которой я апеллировал, статья не особо поменялась, если бы я сказал: Россия населена этническими украинцами из Киевской Руси. Сайт inosmi.ru очень проницательно и точно перевел это слово как «русич», смысл которого я и пытался передать. Имейте в виду, что в английском языке нет аналога слова «русич» и я уверен, что последний человек в моем окружении, который знал его, покинул Сан-Франциско после того, как запер за собой ворота Форт Росса.
У меня не существует сомнений по поводу украинской национальной идентификации. Я только хочу сказать, что украинская культура изрядно похожа на русскую, если сравнивать их, скажем, с китайской, индийской или латиноамериканской культурой.

Список Шиндлера

Как человек, который прошел через весь процесс иммиграции, я не понаслышке знаю, насколько это сложно. Переезд и обучение новым языкам дается очень нелегко. Работа в другой культуре требует полной перестройки, особенно для пожилых людей. Иммиграционные системы и визовые программы других стран (и особенно США) разработаны на грани тупости, фактически созданы, чтобы перекрыть въезд в страну наиболее умным и ярким людям. Печальная истина состоит в том, что H1B-визы и заявления о предоставлении убежища не способны спасти все творческое население страны. Его чересчур много.
В то же время, не вводите себя в заблуждение — русский режим безжалостен, эффективен и полностью контролирует ситуацию. И не собирается меняться в ближайшее время, особенно учитывая тот факт, что его поддерживает 81% процент населения. Он не имеет очевидных недостатков, кроме потенциального экономического коллапса от санкций (что займет от 10 до 20 месяцев и может привести к еще более плачевным политическим преобразованиям).

Правящая элита не рассматривает Россию как свою родину: она является оккупированной территорией с порабощенным коренным населением, которое используется для денежной выгоды, оседающей далеко за рубежом. Если в процессе разрушения погибнет страна и люди, живущие в ней, так тому и быть: правящая элита и их дети просто переместят свои европейские резиденции.

Это ключевая проблема, делающая санкции тупым плохо заточенным оружием. Пока санкции не включат в себя семьи всех коррумпированных российских государственно-индустриальных чиновников — они бесполезны. Если же они их включат (учитывая активы, зарегистрированные на имя всех родственников), это будет иметь большое негативное влияние на экономики ЕС и Великобритании. Санкции станут эквивалентом ядерного оружия против российского правящего класса. А тем, в свою очередь, будет уже нечего терять, вся цель их жизни (западное богатство) будет уничтожена в одно мгновение. В целом, это не особо умный ход — ставить страну с ядерным оружием в такое положение.

Это оставляет огромное количество талантливых людей «в заложниках» текущего режима, не могущих реализовать свой талант. Не случайно, что среди основателей техногигантов Apple, Google, Amazon, Facebook, Microsoft — один русский и один полусириец. То, что в этих странах большинство угнетено режимом — не только их личная трагедия, это трагедия всей планеты, которая лишается одаренных людей. До недавнего времени я не видел конструктивного решения данной проблемы.

Украинская революция, на мой взгляд, многое меняет для русской культуры (или, еврославянской прогрессивной ее части). Если предположить, что украинскому народу удастся сохранить свою свободу и снова не попасть под власть коррумпированных олигархов (просвещенные олигархи, которые будут участвовать в строительстве нового государства, не в счет), то это влечет за собой просто огромные возможности.
Киев — это космополитическая европейская столица с хорошим климатом и замечательными людьми. В отличие от Москвы, он гораздо менее заражен токсичным ядом нефтегазовых доходов — здесь ты должен работать, чтобы добиться успеха. Я не раз имел возможность убедиться: когда дело доходит до новейших технологий, киевские команды намного опережают Россию в целом — а Россия, согласитесь, довольно большая! Причина проста: киевские команды уже конкурируют, учатся и растут на мировом уровне — без этого они просто не смогут получить ни один контракт. У российских команд же всегда есть запасной вариант в лице слабоконкурентных нефтегазовых контрактов. Они находятся под гораздо меньшим давлением. Так работает глобальная технологическая конкуренция.
10% самых талантливых и ярких умов России попытаются покинуть страну любой ценой. Многим, конечно, придется повторить наш путь к Кремниевой долине, Нью-Йорку или к другой столице мирового капитала, где их примут с распростертыми объятиями. Тем не менее, им придется заплатить высокую цену, приспособившись к жестокой англоговорящей западной культуре.

Свободная Украина представляет собой уникальную возможность, будучи культурно и территориально близкой к России, и при этом не находясь под гнетом режима. Киеву необходимо смотреть на те самые русские 10%, как на очень ценный ресурс, который путинская Россия разбазаривает, как пьяный матрос.

Они сами отказывают своей стране в будущем, а для Украины было бы бесценно подобрать и присвоить эти таланты. Подумайте над специальными программами вроде сингапурских, которые будут способствовать и помогать талантливым русским начать свой бизнес в Киеве. Конечно, учитывая текущую чрезвычайно эмоциональную ситуацию между двумя странами, это трудновыполнимо.
Я оставлю вас со следующей мыслью: 20 лет назад я делал подобный выбор, и Кремниевая долина была очевидным пунктом назначения. Кто-то более молодой, умный и энергичный прямо сейчас делает подобный выбор в Москве или другом российском городе. Он несчастен от той лавины пропаганды, что вздымается над ним, от зверств большинства своих земляков, согласных с режимом и подтанцовывающих ему. Он хочет выйти. Очевидно, что он может изучить английский язык и присоединиться ко мне в Кремниевой долине (к слову, если это относится к вам, не забудьте выслать мне свое резюме!)

Но украинцам стоит задуматься — не хотите ли вы, чтобы он нашел свой дом в Украине и построил нового международного гиганта вроде Google или Facebook со штаб-квартирой в Киеве?

О названии

Когда я писал первую колонку, то не рассчитывал, что его прочитает кто-то, кроме нескольких сотен гиков из Кремниевой долины. Поэтому я считал, что происхождение названия No Russian для них очевидно. Теперь я поясню что это означает для широкой аудитории.
No Russian — это уровень в шутере от первого лица Call of Duty, который вышел в 2009 году. В этой части игры ненормальный русский психопат Макаров и его террористическая группа устроила резню среди беззащитных русских и украинских путешественников в московском аэропорту с целью обвинить в этом всем американцев. Убивать своих братьев и сестер только для того, чтобы выставить американцев в дурном свете, стало для Макарова отличной идеей. Гейм-дизайнеры собирались шокировать игроков этим уровнем и они рассчитывали создать эту историю, как нечто из разряда «вполне возможное, но полностью абсурдное».

В игре Макаров получился эдаким сумасшедшим террористом, который воевал и обманывал как российское, так зарубежные правительства. По сюжету Макаров похитил российского президента и его дочь Алену. После этого он начал шантажировать его и требовать выдать коды для запуска ядерных ракет.

Давайте сравним реальную Россию 2014 года с тем, что гейм-дизайнеры считали шокирующей темной фантазией всего лишь несколько лет назад. Россияне сейчас убивает своих украинских братьев и сестер с помощью танков и тяжелой артиллерии. Единственная угроза президентской дочери — извинение!? в Твиттере от мэра голландского городка, который только что получил 40 гробов своих соотечественников, убитых российским оружием. И коды запуска ядерного оружия в настоящее время находятся в целости и сохранности в руках маньяка.

А самое страшное — это не игра.

 Макс Скибинский