Работа, работа...

Есть у меня один автор, с которым я знакома... Ой, даже признаваться страшно... Больше 40 лет! Учились вместе. Потом работали в одном издательстве. Михаил Френкель его зовут. Когда-то он успел на короткое время сделать себе имя вышедшей в "Литературке" юмореской "Брызги шампанского двора", которую до сих пор помнят и даже публикуют время от времени в соц. сетях (сама читала). 
И вот он опять вспомнил, что ващета не столько журналист (хотя это тоже до сих пор), сколько писатель.
Работать над его текстами легко. Тем более, что когда-то давно я переводила его первую книгу на украинский. На днях закончила редактировать его самую свежую книгу - детектив "Смерть бегущей строкой". А предыдущую, религиозно-философскую фантастику "Так говорил Клецельбоцель", вышедшую в прошлом году в киевском издательстве "Радуга", я тоже редактировала. А теперь перевожу на немецкий.  Так вот до собственной книги, начатой еще несколько лет назад, руки и не доходят...